Termini di utilizzo
Arrel · Ultimo aggiornamento 9 settembre 2026
Arrel è uno strumento per registrare e comprendere il proprio denaro. Non è una banca, un contabile o un consulente.
1. Chi fornisce Arrel
Arrel è fornito da Luis Cárdenas ("noi"), che lavora come individuo, NIF 54860063A. Il nostro indirizzo postale è disponibile su richiesta all'indirizzo support@arrel.app. Scaricando o utilizzando Arrel accetti questi termini. Se non sei d'accordo, non utilizzare il app.
2. Licenza
Ottieni una licenza personale e non trasferibile per utilizzare Arrel sui dispositivi di tua proprietà o controllo, in linea con i Termini di servizio App Store. Apple Norma Contratto di licenza con l'utente finale si applica salvo laddove i presenti termini dicano diversamente. Non puoi rivendere l'app o tentare di estrarne l'origine o i dati raggruppati per la ridistribuzione.
3. Arrel non è una consulenza finanziaria
Questa è la clausola più importante qui, quindi non è sepolta.
Tutto ciò che Arrel mostra: saldi, patrimonio netto, budget, analisi, flusso di cassa previsioni, riepiloghi automatizzati e risposte sui tuoi dati — lo è informazioni su dati che hai inserito, presentato per uso personale. Niente di tutto ciò è finanziario, consulenza in materia di investimenti, fiscale o legale e nessuno di questi costituisce una raccomandazione all'acquisto, vendere o detenere qualcosa.
Le decisioni che prendi con i tuoi soldi sono tue. Parla con qualcuno qualificato professionista prima di agire su qualsiasi cosa vedi nell'app.
Detto nel vocabolario dei luoghi Arrel si vende: non siamo una banca, un istituto di pagamento, un broker o un intermediario, un consulente per gli investimenti, a preparatore fiscale, un servizio di riparazione del credito o un trasmettitore di denaro, e noi non lo siamo registrato come uno qualsiasi di quelli con qualsiasi autorità in qualsiasi paese. Arrel detiene n soldi e non muove nessuno. Niente in esso costituisce un'offerta o una sollecitazione all'acquisto o alla vendita qualsiasi titolo o altra risorsa, ovunque.
4. Precisione e suoi limiti
Arrel calcola da ciò che registri. Se manca una transazione, è stata digitata in modo errato o categorizzato erroneamente, ogni cifra che ne deriva sarà sbagliata e l'app lo ha non c'è modo di saperlo.
Due limiti specifici che vale la pena menzionare chiaramente:
- Le previsioni sono impegni, non previsioni. Il la previsione dei flussi di cassa prevede solo i pagamenti già programmati. Non è così indovina la spesa futura e non può sapere nulla di ciò che non hai l'ho detto.
- La base del costo dell'investimento utilizza il metodo del costo medio. Questo corrisponde alle regole di diversi paesi europei, ma non di tutti – alcuni le giurisdizioni, inclusa la Germania, richiedono il principio first-in-first-out per i titoli. I dati relativi ai guadagni e alle perdite di Arrel sono solo per la tua comprensione e lo sono non un calcolo delle imposte. Non archiviarli.
I tassi di cambio e tutti i dati di mercato indicati sono indicativi e potrebbero subire ritardi o impreciso. Non sono un prezzo di trattativa.
5. Abbonamenti
- Arrel è gratuito. Un abbonamento Premium opzionale sblocca ulteriori funzionalità, offerte mensilmente o annualmente.
- Il piano annuale può includere un periodo di prova introduttivo gratuito. La sua lunghezza e il prezzo che ti verrà addebitato successivamente vengono visualizzati nella schermata di acquisto prima di acquistare. Le offerte introduttive sono generalmente limitate a una volta per Apple Conto. Se non annulli prima della fine del periodo di prova, inizia il pagamento automaticamente.
- I prezzi vengono visualizzati nell'app nella tua valuta locale prima dell'acquisto e differiscono da paese a paese perché Apple imposta la fascia di prezzo di ciascun paese e riscuote tutte le tasse ivi dovute. Il prezzo che vedi nella schermata di acquisto è il prezzo da pagare.
- Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple alla conferma dell'acquisto.
- Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo cancellazione alle almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. Il tuo account è addebitato per il rinnovo entro 24 ore dalla fine del periodo.
- Puoi gestire o annullare un abbonamento nelle impostazioni del tuo account Apple all'indirizzo in qualsiasi momento.
- I rimborsi sono gestiti da Apple secondo i Termini di servizio App Store, non da noi. Non possiamo emettere rimborsi direttamente.
Se un abbonamento scade, i tuoi dati rimarranno intatti. Funzionalità superiori a quelle gratuite il livello smette di essere disponibile, ma nulla di ciò che hai registrato viene eliminato e nessun account o il portafoglio viene rimosso.
6. Conti
Un account Arrel è facoltativo: l'app funziona completamente senza. Se crei primo, tieni la password per te; sei responsabile di ciò che accade ai sensi il tuo conto. Raccontacelo a support@arrel.app se pensi qualcun altro ha accesso ad esso.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento da Impostazioni. La cancellazione è immediata e permanente: il tuo account e ogni record che conserviamo per esso vengono cancellati, senza n periodo di grazia e nessun recupero. La copia sul tuo dispositivo non è stata modificata. Due cose sopravvivono all'account: voci che hai scritto in un tracker con cui condividi altri, vedi Tracker condivisi sotto; e il record che a l'abbonamento è stato acquistato tramite Apple, privato del tuo nome, della tua email e i tuoi record, che è ciò che ti consente di recuperare un abbonamento già pagato per se ti iscrivi di nuovo. L'eliminazione del tuo account Arrel non annulla a abbonamento: solo Apple può farlo, dal tuo account Apple impostazioni.
Potremmo sospendere o chiudere un account utilizzato per attaccare il servizio o infrangere la legge.
7. Tracker condivisi
Un tracker normalmente è solo tuo. Condividerne uno - un viaggio, un trasloco - con le persone che inviti significa che Arrel ora conserva il loro nome e ciò che scelgono scrivere anche lì, non solo tuo.
Se condividi un tracker, sei responsabile di chi inviti. Tutto scritti al suo interno - descrizioni, importi, valuta e chi ha scritto ogni voce - è visibile a tutti gli altri membri. La tua transazione collegata e quale conto o valuta che ti è stata effettivamente addebitata durante il soggiorno privato anche all'interno di a localizzatore condiviso; nessun altro membro li vede.
Se possiedi un tracker condiviso ed elimini il tuo account, il tracker si blocca per tutti: niente più inviti, rimozioni o modifiche, anche se i membri esistenti mantengono utilizzando le proprie voci. Al momento non è possibile trasferire la proprietà o invertire questo. In caso contrario, l'abbandono, la rimozione o l'eliminazione del tuo account vengono mantenuti le tue voci, in modo che i totali degli altri membri non cambino, ma rimuove il tuo nome da loro.
I tracker non sono mai ricercabili o rilevabili. L'unico modo per unirsi a uno è un invito da un membro esistente.
8. I tuoi dati sono sotto la tua responsabilità
Arrel conserva i tuoi dati sul tuo dispositivo. Se accedi, ne conserviamo anche una copia i tuoi dispositivi restano al passo, ma questa è una comodità, non un servizio di backup. Noi non promettiamo di recuperare nulla per te e se elimini il tuo account il la copia è sparita.
Se non accedi mai, non ne conserviamo alcuna copia: perdi, cancelli o sostituisci il tuo dispositivo senza backup e i dati sono andati perduti.
In ogni caso, esporta i tuoi dati regolarmente. Impostazioni → Esporta dati produce CSV file, gratuitamente e senza abbonamento.
9. Uso accettabile
Non utilizzare Arrel per infrangere la legge e non tentare di interferire con il file sicurezza dell'app, decodificarla oltre quanto consentito dalla legge applicabile o abusare del canale di supporto.
10. Disponibilità e modifiche
Potremmo aggiornare Arrel, modificare funzionalità o interrompere l'offerta. Dove un cambiamento riduce materialmente ciò che fornisce un abbonamento a pagamento, lo diremo prima ha effetto.
11. Responsabilità
Arrel viene fornito "così com'è". Nella misura massima consentita dalla legge, lo siamo non è responsabile per perdite finanziarie, mancati profitti o qualsiasi danno indiretto o consequenziale perdita derivante dall'utilizzo dell'app, comprese le decisioni prese sulla base delle cifre visualizzate.
Niente in questi termini limita la responsabilità che non può essere legalmente limitata, anche per morte o lesioni personali causate da negligenza o frode. Se sei un consumatore, i tuoi diritti legali rimangono inalterati.
12. Dove sei
Arrel è operato dalla Spagna e offerto ovunque lo offra App Store. Sei responsabile della legalità del suo utilizzo nel luogo in cui ti trovi; facciamo no affermare che l'app è appropriata o disponibile in un determinato Paese e sostenere la valuta di un paese non è una dichiarazione sulla sua legge.
Questi termini sono regolati dalle leggi della Spagna. Se sei un consumatore, questo non ti toglie nulla: tieni ogni tutela obbligatoria del diritto dei consumatori nel luogo in cui vivi e puoi portare procedimenti nei vostri tribunali. Nell'Unione Europea e nel EEA garantiti dalla legge; al di fuori di esso, te lo diamo come termine di questo accordo piuttosto che discuterne.