Dichiarazione di accessibilità

Il nostro impegno

Arrel si basa sui controlli standard e sugli stili di testo semantici di Apple anziché su quelli disegnati su misura. Questa è la decisione su cui si basa la maggior parte di ciò che segue: arriva un controllo standard che sa come essere letto ad alta voce, come crescere con le dimensioni del testo e come essere raggiunto dal controllo vocale, e uno disegnato a mano deve essere insegnato a ciascuno di questi separatamente.

Il nostro obiettivo è soddisfare la norma EN 301 549 e i requisiti della legge europea sull'accessibilità. Non rivendichiamo la piena conformità e l'elenco seguente indica esattamente dove sono le lacune.

Supportato oggi

Ognuno di questi è qualcosa che puoi attivare e verificare tu stesso.

• Testo più grande

  Ogni dimensione del testo, comprese le dimensioni di accessibilità. Nessuna dimensione del carattere e nessuna altezza della riga in Arrel sono codificate, quindi uno schermo con le dimensioni più grandi viene ridisposto anziché ritagliato.

• Interfaccia oscura

  Un tema completamente scuro, con un override nelle Impostazioni se preferisci non seguire il sistema.

• Riduci il movimento

  Onorato in tutto. Quando è attivo, le transizioni diventano dissolvenze: niente scivola, si ridimensiona o si solleva.

• Differenziare senza colore

  Ogni figura codificata a colori porta anche un segno o un simbolo. Nessun numero in Arrel è distinguibile solo dal colore.

• Voce fuori campo

  Etichette ovunque, inclusi i grafici: un grafico viene letto come le sue cifre anziché saltato. Il passaggio schermata per schermata ha coperto Panoramica e Analisi a partire dal 24 agosto 2026; ogni altro schermo è etichettato ma non ha ancora avuto un proprio pass sul dispositivo.

• Controllo vocale

  Utilizza le stesse etichette, quindi funziona ovunque siano presenti.

Non ancora arrivato

Questi sono noti e nessuno di essi viene rivendicato sopra finché non viene risolto.

• Il contrasto del colore non è misurato

  Non è stato sottoposto a Controllo accessibilità, quindi non affermiamo che passi. Non dire nulla è la posizione onesta finché non viene misurata.

• Un grafico a linee dense viene letto come gruppi, non come punti

  Una lunga cronologia dei prezzi viene letta da VoiceOver come gruppi di valori uniti anziché punto per punto. Il sistema unisce gli elementi del grafico al di sotto di una larghezza minima; l'unica soluzione di cui siamo a conoscenza comprime il grafico in un singolo elemento e impedisce del tutto di attraversarlo, il che costa più di quanto guadagna.

• La maggior parte degli schermi attende il proprio passaggio VoiceOver

  Oltre a Panoramica e Analisi, le schermate sono etichettate ma non sono state esaminate sul dispositivo per leggere l'ordine, le etichette duplicate e i numeri pronunciati.

• Non è richiesto l'accesso completo alla tastiera

  Arrel utilizza controlli standard, quindi funziona in gran parte con una tastiera su iPad, ma nessuno ha utilizzato l'app in questo modo. Si sposta nell'elenco sopra una volta che qualcuno lo ha fatto, e non prima.

• La riduzione della trasparenza non è ancora stata rispettata

  Le superfici traslucide dell'app rimangono traslucide con l'impostazione attivata.

• Didascalie e descrizioni audio: non applicabili

  Arrel non contiene né audio né video.

Come è stato valutato

Tramite autovalutazione, sul dispositivo, con VoiceOver in esecuzione e con dimensioni del testo di accessibilità, non tramite un controllo di terze parti. Lo diciamo perché è ciò che ti dice quanto peso porta il resto di questa pagina.

Questa informativa è stata rivista l'ultima volta il 24 agosto 2026 e viene aggiornata quando l'app cambia anziché essere lasciata invecchiare.

Feedback e cosa fare se non aiutiamo

Se qualcosa in Arrel ti blocca, comunicacelo a support@arrel.app. Un rapporto che nomina la schermata e cosa stavi cercando di fare è la cosa più utile che riceviamo: è ciò che sposta un elemento dal secondo elenco al primo.

Se ti trovi nell'Unione Europea e la nostra risposta non è soddisfacente, puoi sollevare la questione con l'autorità di vigilanza del mercato responsabile dell'accessibilità nel tuo paese.