Finanzas personales, inversiones y analítica — privado por defecto.
Controla tus gastos, crea presupuestos por categoría, agrupa un viaje en un seguimiento y sigue una cartera de cripto, acciones, inmuebles y mucho más. Tus datos viven en tu dispositivo; iniciar sesión es opcional y sirve para sincronizar tus propios dispositivos.
- Sin cuenta
- Sin anuncios ni rastreo
- Funciona sin conexión
- Exportación CSV gratuita
Todo lo que necesitas para entender tu dinero
Nada aspiracional: todo lo de abajo existe en la app hoy mismo.
El día a día
Cuentas
Controla ingresos y gastos en cuentas de efectivo, banco, ahorro y tarjeta de crédito, cada una con su propio saldo inicial.
Transferencias y conciliación
Mueve dinero entre tus propias cuentas y concilia los saldos con la realidad.
Presupuestos
Define un presupuesto por categoría y recibe un aviso antes de superarlo.
Pagos recurrentes
Controla tus pagos recurrentes con un recordatorio el mismo día en que vencen.
La imagen completa
Seguimientos
Agrupa el gasto en torno a un viaje, una mudanza o un plan a plazos — incluido lo que pagaron otras personas, que nunca toca tus saldos.
Inversiones
Cripto, acciones y ETF, fondos, metales preciosos, inmuebles, coleccionables, planes de pensiones y más — coste medio e historial por activo.
Analítica
Patrimonio neto en el tiempo, ingresos frente a gastos, gasto por categoría, un calendario de gastos y una previsión de flujo de caja.
Más de una moneda
Ten cuentas en distintas monedas y sigue viendo un único total, convertido con tipos de cambio publicados.
Tuyo, en tus términos
Importar y exportar
Importa un extracto CSV de tu banco. Exporta todo en CSV, gratis y para siempre — sin ataduras.
Informes en PDF
Un resumen con formato de cualquier periodo, listo para imprimir o enviar a tu gestor.
Widget y Apple Watch
Un widget en la pantalla de inicio y una app de Apple Watch de solo lectura mantienen tus números a un vistazo.
Face ID / Touch ID
Bloquea la app con Face ID, Touch ID o un código.
Sincronización, si la quieres
Inicia sesión para mantener tus dispositivos al día, o no lo hagas — Arrel funciona por su cuenta de todas formas.
Privado por defecto, no como un añadido
Arrel guarda tus datos financieros en tu dispositivo. No se envía nada a ningún sitio salvo que inicies sesión para sincronizarlos — y aun entonces solo a nosotros, nunca a nadie más.
Lee la política de privacidad completa →Funciona sin cuenta. Todo lo que registras — cuentas, presupuestos, inversiones, analítica — es tuyo antes de iniciar sesión.
Iniciar sesión es opcional y añade dos cosas: la sincronización entre tus propios dispositivos y los seguimientos que compartes con otras personas.
Sin anuncios, sin analítica y sin ningún SDK de terceros — cada import de la app es un framework de Apple.
Incluso cuando sincronizas, el servidor guarda y devuelve tus registros — nunca los analiza. El patrimonio neto, los presupuestos y las previsiones se calculan en tu propio dispositivo.
Una sola cartera para todo lo que tienes
La mayoría de las apps de finanzas se quedan en tu cuenta bancaria. Arrel trata tus inversiones como parte del mismo panorama que tu gasto diario.
- Base de coste
- Coste medio, calculado automáticamente por activo a medida que compras y vendes.
- Historial
- Historial completo por activo, para que veas cómo ha llegado cada posición hasta aquí.
- Valoraciones
- Con Premium puedes traer el precio de hoy de cripto, acciones y ETF — tú tocas para actualizar, no pasa nada en segundo plano. Todo lo demás se valora a mano, y escribir tú el valor siempre es gratis.
- Cripto
- Acciones
- ETF
- Fondos
- Metales preciosos
- Inmuebles
- Coleccionables
- Pensiones
- Ahorro y bonos
El viaje, no el mes
Hay gastos que no pertenecen a una categoría ni a un calendario. Un seguimiento los agrupa en torno a la cosa en sí — un viaje, una mudanza, un móvil a plazos — y lleva la cuenta el tiempo que haga falta.
Etiquétalo sobre la marcha
Registra el gasto como siempre y después etiquétalo en un seguimiento desde el editor de transacciones. No hay un flujo aparte que recordar.
Incluido el dinero que nunca fue tuyo
«Ana pagó el taxi» pertenece al viaje, no a tu contabilidad. Una entrada que pagó otra persona se registra sin tocar nunca tus cuentas ni tus saldos.
Compártelo con quien esté en él
Invita a los demás con un enlace y cada uno añade lo que pagó. Solo quien organiza necesita Premium — las personas a las que invitas entran gratis.
Preguntas que la gente realmente hace
¿Necesito una cuenta para usar Arrel?
No. Arrel funciona sin cuenta y todo lo que registras se queda en tu dispositivo. Iniciar sesión es opcional — añade la sincronización entre tus propios dispositivos y los seguimientos que compartes con otras personas.
¿Para qué sirve exactamente iniciar sesión?
Para dos cosas: sincronizar tus datos entre tus propios dispositivos y poder compartir un seguimiento con otras personas. Todo lo demás en Arrel funciona antes de iniciar sesión.
¿Son privados mis datos financieros?
Sí. Arrel guarda tus datos en tu dispositivo y, si eliges sincronizar, el servidor guarda y devuelve tus registros — nunca los analiza. Arrel no usa anuncios, ni analítica, ni SDK de terceros.
¿Arrel muestra precios de mercado en tiempo real?
Sí, para cripto, acciones y ETF, como parte de Premium. Tu dispositivo pide a nuestro servidor el precio de hoy de los tickers que tienes — nada que te identifique — y eres tú quien toca para actualizar, no ocurre en segundo plano. Los fondos, los metales preciosos, los inmuebles y las pensiones se valoran a mano, y escribir tú el valor siempre es gratis.
¿Arrel se conecta a mi cuenta bancaria?
No. Arrel nunca pide credenciales bancarias y no tiene conexión con ningún banco. En su lugar puedes importar un extracto CSV de tu banco, y exportarlo todo en CSV cuando quieras, gratis.
¿Qué es un seguimiento?
Una forma de agrupar el gasto en torno a una cosa en lugar de una categoría o un mes — un viaje, una mudanza, un móvil a plazos. Las entradas pueden incluir lo que pagaron otras personas, que nunca toca tus saldos. El plan gratuito incluye un seguimiento abierto, y los cerrados nunca cuentan.
¿Qué puedo registrar como inversión?
Cripto, acciones y ETF, fondos, metales preciosos, inmuebles, coleccionables, pensiones y ahorro o bonos — cada uno con coste medio e historial completo por activo.
¿En qué dispositivos funciona Arrel?
En iPhone, iPad y Apple Watch, con iOS 18 o posterior. La app del Apple Watch es de solo lectura — muestra el gasto del mes, los últimos movimientos y tus presupuestos, y registrar se hace desde el iPhone.
¿Arrel es gratis?
Sí. Arrel es gratis, con una suscripción Premium opcional — mensual o anual — para subir los límites y añadir extras como los seguimientos compartidos, los precios en directo, la previsión de flujo de caja y los informes en PDF. El plan anual empieza con 7 días de prueba gratis.
¿Qué pasa con mis datos si dejo de pagar Premium?
No se borra nada. Si la suscripción caduca, tus datos y todos los registros que hayas creado se quedan exactamente como están — simplemente vuelves a los límites del plan gratuito.
¿Arrel usa inteligencia artificial?
No. Arrel no usa IA para recomendaciones, categorización ni ninguna otra cosa — cada cifra que muestra se calcula directamente a partir de lo que has introducido.
¿Hay una versión para Android?
Todavía no. Hoy Arrel está disponible para iPhone, iPad y Apple Watch; no hay app de Android.
¿Cómo de precisa es la previsión de flujo de caja?
La previsión forma parte de Premium y solo proyecta los pagos que ya has programado — es un compromiso, no una predicción, y no puede tener en cuenta gastos que no le has contado a Arrel.
¿Puedo sacar mis datos de Arrel?
Sí, cuando quieras. Ajustes → Exportar datos genera una exportación CSV completa, gratis, tengas o no una suscripción.