Declaración de accesibilidad

Nuestro compromiso

Arrel está construida con los controles estándar y los estilos de texto semánticos de Apple, no con controles dibujados a mano. Esa decisión es la base de casi todo lo que sigue: un control estándar ya sabe cómo leerse en voz alta, cómo crecer con tu tamaño de texto y cómo alcanzarse con Control por voz, mientras que uno dibujado a mano hay que enseñárselo todo por separado.

Nuestro objetivo es cumplir la norma EN 301 549 y los requisitos de la Ley Europea de Accesibilidad. No declaramos conformidad total, y la lista de abajo dice exactamente dónde están las carencias.

Admitido hoy

Todo esto es algo que puedes activar y comprobar por ti mismo.

• Texto más grande

  Todos los tamaños de texto, incluidos los tamaños de accesibilidad. En Arrel no hay ningún tamaño de fuente ni altura de fila fijados a mano, así que una pantalla en el tamaño más grande se reorganiza en lugar de recortarse.

• Interfaz oscura

  Un tema oscuro completo, con una opción en Ajustes por si prefieres no seguir al sistema.

• Reducir movimiento

  Respetado en toda la app. Con la opción activada, las transiciones se convierten en fundidos: nada se desliza, escala ni rebota.

• Diferenciar sin color

  Toda cifra codificada por color lleva además un signo o un símbolo. Ningún número de Arrel se distingue solo por su color.

• VoiceOver

  Etiquetas en toda la app, incluidos los gráficos: un gráfico se lee como sus cifras en lugar de saltárselo. La revisión pantalla a pantalla cubre Resumen y Análisis a fecha de 24 de agosto de 2026; el resto de pantallas están etiquetadas pero aún no han pasado su propia revisión en dispositivo.

• Control por voz

  Se apoya en esas mismas etiquetas, así que funciona allí donde estén puestas.

Todavía no

Son conocidas, y ninguna se declara arriba hasta que esté resuelta.

• El contraste de color no está medido

  No ha pasado por el Accessibility Inspector, así que no afirmamos que cumpla. Callar es la postura honesta hasta que se mida.

• Un gráfico de líneas denso se lee por grupos, no punto a punto

  Un histórico de precios largo lo lee VoiceOver como grupos de valores fusionados en lugar de punto por punto. El sistema fusiona los elementos del gráfico por debajo de un ancho mínimo; la única solución que conocemos convierte el gráfico en un solo elemento y elimina la posibilidad de recorrerlo, lo que cuesta más de lo que aporta.

• Casi todas las pantallas esperan su propia revisión con VoiceOver

  Más allá de Resumen y Análisis, las pantallas están etiquetadas pero no se han recorrido en dispositivo comprobando el orden de lectura, las etiquetas duplicadas y cómo se leen las cifras.

• No declaramos acceso total por teclado

  Arrel usa controles estándar, así que buena parte funciona con teclado en iPad — pero nadie ha recorrido la app así. Pasará a la lista de arriba cuando alguien lo haga, y no antes.

• Reducir transparencia todavía no se respeta

  Las superficies translúcidas de la app siguen siendo translúcidas con la opción activada.

• Subtítulos y audiodescripción: no aplican

  Arrel no contiene audio ni vídeo.

Cómo se ha evaluado

Mediante autoevaluación, en dispositivo, con VoiceOver activo y en los tamaños de texto de accesibilidad — no mediante una auditoría externa. Lo decimos porque es lo que te indica cuánto peso tiene el resto de esta página.

Esta declaración se revisó por última vez el 24 de agosto de 2026, y se actualiza cuando cambia la app en lugar de dejarla envejecer.

Comentarios, y qué hacer si no te ayudamos

Si algo en Arrel te bloquea, cuéntanoslo en support@arrel.app. Un aviso que diga qué pantalla era y qué intentabas hacer es lo más útil que recibimos — es lo que mueve un punto de la segunda lista a la primera.

Si estás en la Unión Europea y nuestra respuesta no te resulta satisfactoria, puedes plantearlo ante la autoridad de vigilancia del mercado responsable de accesibilidad en tu país.