Arrel

Datenschutzrichtlinie

Arrel · Zuletzt aktualisiert am 9. September 2026

Arrel speichert Ihre Finanzdaten auf Ihrem Gerät. Es wird nichts gesendet irgendwohin, es sei denn, Sie melden sich an, um es zu synchronisieren, und selbst dann nur an uns – niemals jeder andere, mit einer Ausnahme: Wenn Sie sich dafür entscheiden, einen Tracker zu teilen, die Personen Sie laden dazu ein und sehen, was Sie dort eingeben. Sehen Geteilte Tracker unten.

Arrel funktioniert komplett ohne Konto. Auch wenn Sie sich nie anmelden, ist die Die App stellt ein paar Anfragen, für die keine erforderlich ist, und keine davon sagt etwas über dich. Es lädt veröffentlichte Wechselkurse und die Liste der darin enthaltenen Währungen herunter Angebote, sodass sich das Geld summieren kann, das Sie in mehr als einem davon halten – diesen Anfragen haben nichts mit Ihnen zu tun, und die Antwort ist für alle, die sie erhalten, dieselbe fragt. Und wenn Sie Premium-Abonnent sind und einen Live-Preis für einen erhalten Investition, Ihr Gerät fragt unseren Server nach dem heutigen Preis die Ticker, die Sie halten – wiederum nichts, was Sie identifiziert – welche Unser Server antwortet mit CoinGecko für Krypto und Marketstack für Aktien und ETFs. Es gibt keinen Analysedienst, kein Werbenetzwerk und kein SDK von Drittanbietern jeglicher Art. Die Anmeldung ist optional und existiert aus einem Grund – nämlich Ihrem Die Daten überleben den Verlust Ihres Telefons und erreichen Ihre anderen Geräte.

Wer wir sind

Arrel wird von Luis Cárdenas („wir“, „uns“) entwickelt. Für irgendetwas darin Richtlinien, schreiben Sie an support@arrel.app. Unsere Postanschrift ist auf Anfrage unter derselben Adresse erhältlich.

Was auf Ihrem Gerät bleibt

Alles, was Sie in Arrel aufzeichnen, wird lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und wo Sie haben es in Ihrem eigenen iCloud-Geräte-Backup aktiviert. Dazu gehört:

  • Konten, Salden und Transaktionen
  • Budgets, Kategorien und wiederkehrende Zahlungen
  • Tracker und ihre Einträge
  • Anlageportfolios, Beteiligungen und deren Geschichte
  • Ihre Einstellungen und Anzeigepräferenzen

Wenn Sie nicht angemeldet sind, können wir nichts davon sehen – es gibt keine Kopie Überall außer auf Ihrem Gerät und Ihren eigenen Backups.

Auf dem Gerät Apple Intelligence

Auf kompatiblen Geräten kann Arrel die On-Device-Funktion von Apple Intelligence nutzen Foundation Models, um eine importierte Transaktion zu kategorisieren und eine Zusammenfassung zu formulieren Ihrer eigenen Zahlen oder interpretieren Sie eine Frage zu Ihren Finanzen, damit Arrel dies tun kann Führen Sie die entsprechende lokale Berechnung durch. Dies geschieht nur, während Sie sich auf dem Gerät befinden Die Intelligenz ist in den Einstellungen aktiviert und Sie verwenden eine kompatible Funktion.

Das Modell läuft auf Ihrem Gerät. Arrel sendet Ihre Fragen, Unterlagen, Quittungstexte, Zahlen, vorgeschlagene Kategorien oder generierte Texte an uns, Apple oder ein anderer Modellanbieter. Wir erhalten keine Modellaufforderungen, Ausgaben oder Diagnosen Informationen, und nichts davon wird zum Trainieren eines Modells verwendet. Sie können das Gerät einschalten Intelligenz jederzeit in den Einstellungen ausschalten; die deterministischen Funktionen der App weiterhin arbeiten. Die Verfügbarkeit hängt von Ihrem Gerät, Betriebssystem usw. ab. Sprache und ob Apple die erforderlichen Modellressourcen vorbereitet hat.

Synchronisieren, wenn Sie sich anmelden

Das Erstellen eines Kontos ist optional. Wenn Sie dies tun, sendet Arrel die aufgelisteten Datensätze oben an unseren Server unter api.arrel.app So bleiben Ihre Geräte im Gleichschritt und Ihre Daten überstehen den Verlust eines Geräts.

  • Was wir speichern. Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Anzeigename und die von Ihnen erstellten Datensätze – Konten, Transaktionen, Budgets, Kategorien, Tracker, Investitionen und Einstellungen. Beträge, Daten, Notizen und Händlernamen sind Teil dieser Aufzeichnungen.
  • Was wir nicht speichern. Wir speichern keine Zahlungsdaten, nein Bankzugangsdaten und keine Verbindung zu einer Bank. Arrel hat keinen Zugriff auf Ihre Bankkonten und fragt niemals nach ihren Passwörtern.
  • Rechtsgrundlage. Erfüllung des von Ihnen abgeschlossenen Vertrages Erstellen eines Kontos (GDPR Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b). Sie werden nicht um Ihre Einwilligung gebeten Tracking, denn es gibt keines.
  • Wo es gespeichert ist. Auf Servern in der Europäischen Union. Ihre Unterlagen verlassen es nie. Das Einzige, was funktioniert, ist Ihre E-Mail-Adresse und einen einmaligen Link, der an unseren E-Mail-Anbieter übergeben wird, wenn Sie uns um eine Bestätigung bitten Ihre Adresse oder Ihr Passwort zurücksetzen – siehe Wo Sie sind und wo Ihre Daten sind unten.
  • Wie lange. Solange Ihr Konto besteht. Löschen Sie die Konto und es wird sofort gelöscht – siehe Ihre Rechte unten, Darin werden die beiden Dinge genannt, die es überleben: Einträge in einem Tracker, den Sie teilen, und die Tatsache, dass ein Abonnement bezahlt wurde.
  • Der Server führt keine Analyse durch. Es speichert und gibt Ihre zurück Aufzeichnungen. Es berechnet nicht Ihr Nettovermögen, Ihre Budgets oder irgendetwas anderes — Jede Zahl, die Arrel zeigt, wird auf Ihrem eigenen Gerät berechnet.
  • Ihre Geräte. Wenn Sie sich auf einem iPhone oder iPad anmelden, werden wir Speichern Sie ein Push-Token für dieses Gerät – eine Kennung, für die Apple ausgibt Diese App auf diesem Gerät – damit wir sie aktivieren können, wenn Sie einen Tracker teilen Änderungen. Wenn Sie sich abmelden oder Ihr Konto löschen, wird es entfernt. Die Mac-App registriert nichts.
  • E-Mail. Wir schreiben Ihnen nur, um Ihre Adresse zu bestätigen bzw damit Sie Ihr Passwort zurücksetzen können, und zwar nur, weil Sie darum gebeten haben. Es gibt keine Newsletter, keine Produktmail und kein Marketing jeglicher Art, also gibt es nichts abbestellen.
  • Wer verarbeitet sie in unserem Auftrag? Unser Hosting-Anbieter, Hostinger Operations UAB (Hostinger), basierend auf dem EU – der einzige Unterauftragsverarbeiter mit Zugriff auf gespeicherte Aufzeichnungen. Unser E-Mail-Anbieter, Resend (Plus Five Five, Inc.) in den Vereinigten Staaten, das diese beiden liefert Nachrichten und erhält nichts außer der Adresse und dem Link – keine Aufzeichnungen, nein Guthaben und kein Zugriff auf alles, was wir speichern.

Geteilte Tracker

Ein Tracker gehört normalerweise nur Ihnen. Wenn Sie sich dafür entscheiden, eine zu teilen – eine Reise, a Umzug – bei Personen, die Sie einladen, ändert sich dadurch, was sichtbar ist und was zu tun ist wen.

  • Was andere Mitglieder sehen können. Die Beschreibung jedes Eintrags, Betrag, Währung und Datum sowie Ihr Anzeigename (als Initialen angezeigt – Arrel). hat keine Avatare oder Fotos). Nichts anderes über dich.
  • Was bleibt privat, auch in einem geteilten Tracker. Die Transaktion, mit der es in Ihrem eigenen Hauptbuch verknüpft ist, und welches Konto – oder welches Währung – Sie wurden tatsächlich in Rechnung gestellt. Nur Sie können diese sehen, niemals ein anderes Mitglied.
  • Der gemeinsame Gesamtbetrag ist in einer Währung angegeben – des Besitzers – also „Die Reise hat 490 € gekostet“ bedeutet für alle Beteiligten das Gleiche.
  • Änderungen werden protokolliert. Jedes Mitglied kann sehen, wer sich geändert hat was und wann, einschließlich des Werts eines Betrags davor und danach – nichts darüber Der Inhalt eines freigegebenen Trackers ändert sich stillschweigend.
  • Verlassen, Entfernen oder Löschen Ihres Kontos. Ihr Einträge bleiben erhalten – die Gesamtsummen anderer Mitglieder ändern sich also nicht stillschweigend – aber Ihre Der Name wird von ihnen und von der Mitgliederliste entfernt.
  • Wenn Sie der Eigentümer sind und Ihr Konto löschen, die Tracker friert ein: Niemand kann ein Mitglied einladen, entfernen oder weiter bearbeiten, aber Jeder behält Lese- und Schreibzugriff auf seine eigenen Einträge. Es gibt Derzeit gibt es keine Möglichkeit, das Eigentum zu übertragen oder es nachträglich wieder freizugeben – eine echte Einschränkung, die klar dargelegt und nicht beschönigt wird.
  • Keine Entdeckung. Tracker sind nie durchsuchbar. Der Einzige way in ist eine Einladung von jemandem, der bereits Mitglied ist.

Was sonst noch Ihr Gerät verlässt und wann

Nur in diesen Situationen und nur, weil Sie gefragt haben:

  • Einkäufe. Abonnements werden von Apple bearbeitet. Wir Sehen Sie niemals Ihre Zahlungsdaten, Ihre Karte oder Ihre Rechnungsadresse. Apple teilt der App mit, ob ein Abonnement aktiv ist, und teilt auch unserem Server mit wenn eines gekauft, erneuert, gekündigt wird, verfällt oder eine Rückerstattung erfolgt – so dass Eine Rückerstattung wird nicht verpasst, während Ihr Gerät im Ruhezustand ist. Was wir halten, ist das Status des Abonnements und Apples eigene Transaktionsnummern dafür: nicht a Zahlungsprotokoll und nichts, aus dem hervorgeht, womit Sie bezahlt haben. Sehen Datenschutzrichtlinie von Apple.
  • Melden Sie sich mit Apple an. Optional und nicht erforderlich Arrel. Wenn Sie es verwenden, übernimmt Apple die Anmeldung und Sie entscheiden, ob dies erfolgen soll Teilen oder verbergen Sie Ihre E-Mail-Adresse.
  • Support kontaktieren. Wenn Sie uns eine E-Mail vom Support senden Auf dem Bildschirm sendet Ihre Mail-App das, was Sie schreiben, sowie die angezeigten technischen Details Auf diesem Bildschirm werden Ihnen Folgendes angezeigt: App-Version und Build, iOS-Version, Gerätemodell, Sprache und ob Sie ein Abonnement haben. Keine Salden, Transaktionen oder Kontonamen sind enthalten, und Sie können die gesamte Nachricht vorher sehen und bearbeiten senden es.
  • Exportieren. Wenn Sie einen CSV- oder einen PDF-Bericht exportieren, wird die Datei geht dorthin, wohin Sie es senden. Dieses Ziel liegt bei Ihnen und liegt außerhalb unserer Kontrolle.

Was wir nicht tun

  • Keine Analyse oder Nutzungsverfolgung
  • Keine Werbung und keine Werbekennungen
  • Keine SDKs von Drittanbietern
  • Kein Verkauf oder Weitergabe persönlicher Daten, niemals
  • Keine Verwendung Ihrer Unterlagen für Schulungen, weder bei uns noch bei anderen
  • Kein Profiling oder automatisierte Entscheidungsfindung

Face ID und Touch ID

Wenn Sie die App-Sperre aktivieren, erfolgt die Authentifizierung durch iOS. Arrel ist erzählt nur, ob es gelungen ist. Ihre biometrischen Daten werden auf Ihrem Gerät gespeichert Secure Enclave und ist für die App nie verfügbar.

Benachrichtigungen

Budgetwarnungen und Zahlungserinnerungen werden lokal auf Ihrem Gerät geplant. Es wird nichts an einen Server gesendet, um sie zu erzeugen, und nichts darüber wird gemeldet zurück zu uns.

Es gibt eine Ausnahme, die Ihnen nichts anzeigt. Wenn Sie angemeldet sind und a Wenn Sie Mitglied eines gemeinsamen Trackers sind, sendet unser Server Ihrem Gerät ein stilles Signal, wenn Ein anderes Mitglied ändert etwas, sodass die App die Änderung abrufen kann Warten Sie auf die nächste Synchronisierung. Dieses Signal überträgt die Kennung des Trackers aktualisieren und sonst nichts – keine Menge, keine Beschreibung, kein Name – und Es wird nie eine Benachrichtigung angezeigt, die Sie sehen können. Es bewegt sich durch den Push von Apple Benachrichtigungsdienst, der das Token und die Tatsache einer Nachricht sieht, nicht Ihren Aufzeichnungen. Nur iPhone und iPad.

Auf der Suche nach Investitionen

Die Liste der von Arrel durchsuchten Assets ist in der App gebündelt. Ich suche danach stellt keine Netzwerkanfrage, daher ist das, was Sie suchen, weder für uns noch für uns sichtbar irgendjemand sonst.

Wie es geschützt ist

Alles zwischen Ihrem Gerät und unserem Server läuft über HTTPS Der Server akzeptiert nichts im Klartext. Passwörter werden als argon2id-Hashes gespeichert, niemals in einer Form, die jeder lesen kann, daher können wir Ihnen Ihr eigenes Passwort nicht mitteilen und werde es Ihnen niemals per E-Mail zusenden. Sollten wir jemals einen Verstoß entdecken, der Sie betrifft Daten werden wir innerhalb von 72 Stunden der spanischen Datenschutzbehörde melden wie es der GDPR vorschreibt, und sagen Ihnen direkt, wo das Gesetz es vorschreibt bzw. wo es wäre dir wichtig.

Kein System ist perfekt und das ehrliche Gegenstück dazu ist die App selbst: Sie können Arrel auch ohne Konto nutzen, in diesem Fall gibt es nichts davon Ihre auf unserem Server zu verletzen.

Ihre Rechte

Diese Rechte stehen jedem zu, der Arrel nutzt, wo auch immer Sie leben: bis wissen, was wir haben, um eine Kopie davon zu erhalten, um es zu korrigieren, um es zu löschen, um es zu verschieben woanders und um Einwände gegen das zu erheben, was wir damit machen. Unter der Bezeichnung GDPR werden sie bezeichnet Zugang, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit und Widerspruch; die Gesetze anderer Länder benennen sie anders und wir machen keinen Unterschied. Die meisten davon können Sie direkt und sofort ausüben, ohne uns zu fragen:

  • Zugang und Portabilität — Einstellungen → Daten exportieren gibt Ihnen alles in CSV, kostenlos.
  • Löschung auf unserem Server — Einstellungen → Konto löschen löscht Ihr Konto und alle Aufzeichnungen, die wir darüber führen, sofort und dauerhaft. Es gibt keine Schonfrist und keine Wiederherstellung. Ihre Daten bleiben erhalten Ihr Gerät; Sie haben es uns entzogen. Zwei Dinge überleben das Konto, und beides wird hier eher erwähnt als beschönigt:
    • Einträge, die Sie in einen Tracker geschrieben haben, den Sie mit anderen teilen, bleiben erhalten Ihr Name wurde entfernt, damit sich die Gesamtzahlen anderer Mitglieder nicht ändern – siehe Geteilte Tracker über.
    • Der Eintrag, dass ein Abonnement über Apple gekauft wurde, ist mit erhalten Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und jeder Datensatz, den Sie unabhängig davon geschrieben haben. Was ist Links ist die Transaktionsnummer von Apple und ein Datum, das auf niemanden zeigt. Apple erzählt uns ständig von diesem Abonnement, unabhängig davon, ob das Konto noch besteht oder nicht existiert und ermöglicht es Ihnen, ein bereits bezahltes Abonnement zurückzuerhalten für den Fall, dass Sie sich erneut anmelden.
  • Löschen, auf Ihrem Gerät — Einstellungen → Daten & Privatsphäre → Alle Daten löschen. Durch das Löschen der App wird auch die lokale Kopie entfernt, dies ist jedoch der Fall nicht Löschen Sie Ihr Konto – verwenden Sie dazu „Konto löschen“.
  • Berichtigung — Jeder Datensatz kann jederzeit bearbeitet oder gelöscht werden.

Alles, was Sie in der App nicht tun können, fragen Sie uns unter support@arrel.app. Wir antworten innerhalb von 30 Tage, kostenlos, und wir werden Sie nie anders behandeln – a Anderer Preis, eine schlechtere App – dafür, dass ich gefragt habe.

Wo Sie sind und wo Ihre Daten sind

Arrel wird überall dort verkauft, wo App Store es verkauft, und hält Geld in einem der Es werden 64 Währungen angeboten – Dollar, Pesos, Yen und Rand Euro. Wo Sie leben, ändert, welches Gesetz Sie schützt. Es ändert sich nicht, wo Die Daten liegen.

Wenn Sie sich anmelden, werden Ihre Daten auf Servern in der Europäischen Union gespeichert unabhängig davon, wo Sie sich befinden, und werden nicht dorthin verlegt. Für jemanden in das EU oder das breitere EEA, was bedeutet, dass keine internationale Übertragung Ihrer Daten erfolgt Aufzeichnungen überhaupt. Für alle anderen bedeutet dies, dass die Kopie, die wir besitzen, den Bestimmungen unterliegt Europäisches Datenschutzrecht, das strenger ist als die meisten Alternativen – in den meisten Fällen auch das Gesetz an Ihrem Wohnort.

Eine kleine Ausnahme, und die nennen wir hier. Ich schicke dich Eine Bestätigungs- oder Passwort-Zurücksetzungsnachricht bedeutet die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse und a Einwegverbindung zu Resend (Plus Five Five, Inc.), das sich in den Vereinigten Staaten befindet Staaten. Dies ist eine Übertragung außerhalb des EEA und wird von der Europäischen abgedeckt Standardvertragsklauseln der Kommission gemäß Artikel 46 des GDPR. Es trägt nichts außer der Adresse und dem Link: keine Aufzeichnungen, keine Salden, nein Kontoinhalte. Es wird nichts gesendet, es sei denn, Sie fragen danach und es wird kein Konto erstellt Mit Anmelden mit Apple, dessen Adresse verborgen wurde, wird überhaupt nicht geschrieben. Wenn überhaupt Wenn ein anderer Prozessor außerhalb des EEA jemals beteiligt ist, wird diese Richtlinie ihn benennen und Benennen Sie die Schutzmaßnahme genau so, wie sie es hier tut.

Die Unterstützung einer Währung ist nicht dasselbe wie eine Präsenz in diesem Land. Wir haben kein Büro, keine Niederlassung und keine Vertretung außerhalb Spaniens.

Wenn Sie in den Vereinigten Staaten sind

Staatliche Datenschutzgesetze – Kaliforniens CCPA in der durch die CPRA geänderten Fassung und die vergleichbare Gesetze von Colorado, Connecticut, Virginia, Texas, Oregon, Montana, Utah und eine wachsende Liste anderer – geben Ihnen das Recht zu erfahren, zu löschen, Ihre personenbezogenen Daten zu korrigieren, eine Kopie davon anzufertigen und sich abzumelden Verkauf oder Weitergabe, gezielter Werbung und Profilerstellung. Die Rechte sind abgedeckt durch Ihre Rechte oben, die wir auf alle anwenden. Vier Dinge Diese Gesetze erwarten von uns, dass wir klar sagen:

  • Wir verkaufen Ihre persönlichen Daten nicht und haben dies auch nie getan. Wir „teilen“ es auch nicht im Sinne dieser Gesetze, das heißt Weitergabe für kontextübergreifende Verhaltenswerbung. Arrel trägt die Nr Werbung, keine Anzeigenkennungen und kein Profiling, daher gibt es hier nichts zu tun abmelden. Das ist eine Beschreibung, wie die App aufgebaut ist, kein Versprechen von uns könnte stillschweigend aufhören zu behalten: Es ist kein SDK eines Drittanbieters zum Senden enthalten irgendetwas irgendwo.
  • Was wir sammeln, in den Kategorien, die diese Gesetze verwenden. Identifikatoren (Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Anzeigename, eine Kontokennung und a Geräte- und Push-ID); kommerzielle und finanzielle Informationen (die Konten, Transaktionen, Budgets, Bestände und Tracker, die Sie aufzeichnen); und andere Benutzerinhalte (die Notizen, Händlernamen und Etiketten, die Sie schreiben). Alle davon kommt direkt von Ihnen. Wir behalten es, um die App für Sie auszuführen und zu synchronisieren zwischen Ihren Geräten und um Sie – sonst nichts – und uns zu unterstützen Geben Sie sie niemandem außer unserem Hosting-Provider weiter, der sie für uns speichert.
  • Finanzinformationen sind „sensible personenbezogene Daten“ unter mehreren dieser Gesetze. Wir verwenden es für einen einzigen Zweck: es zurückzugeben zu Ihnen und hält es auf Ihren Geräten im Gleichschritt. We never use it to infer nichts über Sie, und wir verwenden oder offenbaren es nicht für andere Zwecke würde Ihnen das Recht geben, es einzuschränken.
  • Agenten und wie wir überprüfen. Möglicherweise haben Sie eine autorisierte Person Agent handelt für Sie; Wir können von ihnen einen Nachweis verlangen und Sie um eine Bestätigung bitten. Wir Überprüfen Sie eine Anfrage anhand des Kontos, von dem sie stammt. Deshalb fragen wir Sie um von der Adresse aus zu schreiben, mit der Sie sich angemeldet haben.

Diese Seiten setzen keine Cookies und führen keine Skripte aus, daher gibt es keinen globalen Datenschutz Kontrollsignal, das sie beachten müssen, und nichts, was sie standortübergreifend verfolgen können.

Wenn Sie im Vereinigten Königreich oder anderswo sind

Britische Benutzer haben die gleichen Rechte gemäß UK GDPR und können sich an das wenden Büro des Informationskommissars. Beim EU und EEA können Sie sich bei Ihrem beschweren eigene nationale Aufsichtsbehörde oder an die spanische Agencia Española de Protección de Datos, das uns gehört. Anderswo – Kanada, Brasilien, Australien, Japan und der Rest – die Die oben genannten Rechte liegen in jedem Fall bei Ihnen und Sie können sich bei jedem beschweren Die Behörde ist an Ihrem Wohnort zuständig. Wo auch immer Sie sind, schreiben Sie an support@arrel.app erreicht eine Person.

Kinder

Arrel richtet sich nicht an Kinder und wir sammeln wissentlich keine Daten von ihnen Jeder unter 13 Jahren – und auch nicht unter 16 Jahren, sofern das Land, in dem Sie leben, dies vorschreibt Alter, wie es mehrere EU-Mitgliedsstaaten und mehrere US-Bundesstaatsgesetze tun. Wenn Sie glauben, a Kind hat uns Daten gegeben, schreiben Sie an support@arrel.app und wir werden es löschen. Wir verkaufen oder teilen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 16 Jahren. und wir verkaufen oder teilen niemanden.

Änderungen an dieser Richtlinie

Wenn Arrel eine Funktion erhält, die Daten an einen neuen Ort sendet – den Live-Markt abruft Preise oder irgendetwas, an dem Dritte beteiligt sind – diese Richtlinie wird aktualisiert vor diese Feature-Schiffe, und die Änderung wird hier genauer beschrieben als leise gemacht. So wurde die Synchronisierung eingeführt.