O que faz Arrel

A versão longa, para quem quer saber o que está a comprar antes de instalar. Tudo aqui existe na aplicação hoje.

Arrel é uma aplicação de finanças pessoais para iPhone, iPad e Apple Watch. Mantém as suas contas e o que gasta, os orçamentos que define para elas, as coisas que está a poupar ou a pagar e tudo o que possui como investimento - e mantém tudo isto no seu dispositivo, a menos que decida iniciar sessão e sincronizar.

Não há ligação bancária e não há credencial para entregar. Regista o que acontece ou importa de um CSV que o seu banco já lhe fornece e Arrel faz a aritmética.

Dia a dia

As contas guardam o seu dinheiro – dinheiro, à ordem, poupança, cartão de crédito – cada uma com o seu próprio saldo inicial e a sua própria moeda, escolhida entre os 64 suportes Arrel. As transferências entre as suas próprias contas são um movimento único, em vez de duas entradas que precisam de ser acordadas, e a reconciliação existe para quando a aplicação e o saldo real se separarem.

Cada transação tem uma categoria, e as categorias são o que o resto da aplicação raciocina. Os pagamentos recorrentes – renda, salário, subscrição – são registados uma vez como uma série, aparecem em Próximos antes do vencimento e podem recordá-lo no dia.

Ecrã Transações de Arrel: uma secção Próximas que lista um salário de 3.216,60 dólares e 1.200,00 dólares de renda com vencimento a 1 de setembro, depois as transações de agosto - 53,21 dólares num supermercado, 24,74 dólares em jantares, 26,07 dólares em trânsito - cada um com a sua categoria.

Os orçamentos e o que está por vir

Um orçamento é definido por categoria e por período. Arrel mostra o que foi gasto, o que sobrou, e avisa-o antes de passar, e não depois - o objetivo é alterar a decisão, não avaliá-la depois.

Próximos trabalhos de previsão de fluxo de caixa da série recorrente que já configurou. A previsão leva-os para a frente para que possa ver o equilíbrio que realmente terá, e é honesta por ser uma projeção dos compromissos sobre os quais contou à Arrel, e não uma previsão.

O orçamento de hoje distribui as receitas e despesas recorrentes nos seus intervalos para fornecer uma quantia diária contínua e depois transfere o que resta mês após mês.

Ecrã de orçamentos de Arrel: $376,74 gastos de $760,00 neste período, com barras por categoria - Transporte $53,22 de $80,00, Serviços públicos $74,77 de $130,00, Mercearia $187,86 de $400,00, Jantar $60,89 de $150,00 - cada um mostrando o que resta.

Rastreadores – a viagem, não o mês

Alguns gastos não pertencem a uma categoria ou mês civil. Um localizador agrupa tudo em torno da coisa em si: uma viagem, uma mudança de casa, um telefone a prestações. Marque as transações nele à medida que as regista, e ele mantém um total em execução em relação a um destino durante o tempo que for necessário.

Um localizador pode reter dinheiro que nunca foi seu. “A Ana pagou o táxi” pertence à viagem, mas não ao seu livro razão, pelo que um lançamento pago por outra pessoa é registado sem nunca mexer nas suas contas ou nos seus saldos.

Partilhe um com as pessoas e todos acrescentam o que pagaram. Apenas o anfitrião precisa de Premium – as pessoas que convidar entram gratuitamente. Ambos os lados precisam de uma conta, porque um rastreador partilhado é a única parte do Arrel que precisa de passar por um servidor.

Ecrã de rastreadores de Arrel: um rastreador de renovação de cozinhas que mostra os gastos em relação ao seu objetivo, um rastreador de viagens para Lisboa com seis entradas e uma secção contendo rastreadores finalizados.

Tudo o que possui, na mesma foto

A maioria das aplicações financeiras para na sua conta bancária. O Arrel trata os investimentos como parte do mesmo património líquido: criptografia, ações e ETFs, fundos, metais preciosos, propriedades, artigos de coleção, pensões e poupanças ou obrigações.

Cada participação tem uma base de custo médio, monitorizada à medida que compra e vende, e um histórico completo por ativo para que possa ver como chegou onde está. As avaliações são suas para introduzir e sempre gratuitas para introduzir manualmente; com Premium, Arrel pode obter o preço atual de criptografia, ações e ETFs quando toca para atualizar. Este pedido contém os tickers e nada mais – nunca os seus ativos, nunca quanto de alguma coisa possui.

Ecrã de investimento de Arrel: criptografia em 27.099,48 euros, um aumento de 34,3%, ações em 2.997,15 dólares, um aumento de 11,6%, ETFs em 3.498,00 dólares, uma queda de 0,5%, propriedades em 201.462,81 euros, um aumento de 22,1% e reforma em € 10.751,40, um aumento de 8,6%.

Vendo tudo isto de uma vez

O Analytics coloca o património líquido ao longo do tempo, as receitas versus as despesas, as despesas por categoria e um calendário de despesas num único local, durante o período que escolher. As contas em moedas diferentes são convertidas com taxas de câmbio publicadas, pelo que um único total significa alguma coisa.

Cada valor é calculado no seu dispositivo a partir do que introduziu. Nos dispositivos suportados, o Apple Intelligence opcional pode interpretar uma questão sobre estes números, melhorar um resumo de despesas ou ajudar a categorizar uma transação importada. O modelo é executado no dispositivo; não decide a aritmética e o Arrel não envia nenhum destes dados para nós, para a Apple ou para outro fornecedor de modelos.

Ecrã analítico de Arrel para o mês: património líquido de 286.120,18 dólares num gráfico de linhas ascendentes e um detalhe do património líquido listando as contas a 18.773,11 dólares, a criptografia em 29.538,43 dólares e as ações a 2.997,15 dólares.

O seu, nos seus termos

Importação CSV de um extrato bancário e exportação CSV de tudo, gratuito para sempre e independentemente da subscrição. Relatórios PDF para qualquer período, para impressão ou contador. Um widget de ecrã inicial e uma aplicação Apple Watch de leitura apenas para uma visualização rápida. Face ID, Touch ID ou uma palavra-passe para bloquear a aplicação.

A sincronização entre os seus próprios dispositivos é opcional e requer uma conta. Sem ele, Arrel nunca envia os seus dados financeiros para lado nenhum.

O que é gratuito e o que não é

Livre

Tudo o que precisa para começar

  • Acompanhamento ilimitado de receitas e despesas
  • 1 conta
  • 1 carteira de investimentos
  • 2 orçamentos
  • 2 pagamentos recorrentes
  • 1 rastreador aberto – os fechados nunca contam
  • 90 dias de histórico de análise
  • Exportação gratuita CSV, sempre

Premium

Para tudo para além dos limites gratuitos

  • Contas, carteiras, orçamentos, pagamentos recorrentes e rastreadores ilimitados
  • Histórico completo de análises e qualquer intervalo de datas personalizado
  • Contas em mais do que uma moeda
  • Rastreadores partilhados – as pessoas que convida participam gratuitamente
  • Preços ao vivo para criptomoedas, ações e ETFs
  • Previsão de cash-flow e alertas de saldo baixo
  • Relatórios PDF e ícones de aplicações alternativas
  • Teste gratuito de 7 dias no plano anual

Os preços variam de acordo com o país e são definidos pelo App Store – veja o preço exato da sua loja antes de comprar.

O que precisa

iPhone, iPad ou Apple Watch, no iOS 18 ou posterior. A aplicação Apple Watch é de leitura apenas – mostra os gastos deste mês, os movimentos recentes e os seus orçamentos, e a gravação permanece no telefone.

Não existe aplicação para Android nem aplicação para Mac.

Experimente

De utilização gratuita, não é necessária qualquer conta para começar.

Leia as perguntas frequentes →