Declaração de acessibilidade

O nosso compromisso

O Arrel baseia-se nos controlos padrão e estilos de texto semântico da Apple, em vez de estilos personalizados. Esta é a decisão em que se baseia a maior parte do que se segue: um controlo padrão chega sabendo como ser lido em voz alta, como aumentar o tamanho do texto e como ser alcançado pelo Controlo de Voz, e um controlo desenhado à mão deve ser ensinado a cada um deles separadamente.

O nosso objetivo é cumprir a EN 301 549 e os requisitos da Lei Europeia de Acessibilidade. Não estamos a reivindicar conformidade total e a lista abaixo indica exatamente onde estão as lacunas.

Suportado hoje

Cada um deles é algo que pode ativar e verificar por si mesmo.

• Texto maior

  Todos os tamanhos de texto, incluindo os tamanhos de acessibilidade. Nenhum tamanho de fonte e nenhuma altura de linha em Arrel são codificados, pelo que um ecrã com o tamanho maior reflui em vez de recortar.

• Interface escura

  Um tema totalmente escuro, com uma substituição nas Definições se preferir não seguir o sistema.

• Reduzir o movimento

  Homenageado por toda a parte. Com ele ativado, as transições transformam-se em fades – nada desliza, escala ou salta.

• Diferenciar sem cor

  Cada figura codificada por cores também transporta um sinal ou símbolo. Nenhum número em Arrel é distinguível apenas pela sua cor.

• VozOver

  Etiquetas por toda a parte, incluindo os gráficos - um gráfico é lido como os seus números, em vez de ser ignorado. A passagem ecrã a ecrã cobriu Visão Geral e Análise em 24 de agosto de 2026; todos os outros ecrãs estão rotulados, mas ainda não tiveram a sua própria passagem no dispositivo.

• Controlo de voz

  Acompanha as mesmas etiquetas, por isso funciona onde quer que estejam instaladas.

Ainda não está lá

São conhecidos e nenhum deles é reivindicado acima até que seja corrigido.

• O contraste da cor não é medido

  Não passou pelo Inspetor de Acessibilidade, pelo que não afirmamos que tenha sido aprovado. Não dizer nada é a posição honesta até que seja medida.

• Um gráfico de linhas densas é lido como grupos, e não como pontos

  Um longo histórico de preços é lido pelo VoiceOver como grupos de valores fundidos, em vez de ponto por ponto. O sistema funde elementos do gráfico abaixo de uma largura mínima; a única solução que conhecemos reduz o gráfico a um único elemento e elimina completamente a necessidade de o percorrer, o que custa mais do que se ganha.

• A maioria dos ecrãs aguarda o seu próprio passe VoiceOver

  Além da visão geral e da análise, os ecrãs estão rotulados, mas não foram percorridos no dispositivo quanto à ordem de leitura, etiquetas duplicadas e números falados.

• O acesso total ao teclado não é reivindicado

  Arrel usa controlos padrão, muitos deles funcionam com um teclado no iPad – mas ninguém passou pela aplicação desta forma. Passa para a lista acima assim que alguém o faz, e não antes.

• Reduzir a Transparência ainda não é homenageado

  As superfícies translúcidas da aplicação permanecem translúcidas com a definição ativada.

• Legendas e descrições áudio: não aplicável

  Arrel não contém áudio nem vídeo.

Como é que isso foi avaliado

Por autoavaliação, no dispositivo, com o VoiceOver em execução e nos tamanhos de texto de acessibilidade — e não por auditoria de terceiros. Dizemos isto porque é o que diz quanto peso carrega o resto desta página.

Esta declaração foi revista pela última vez em 24 de agosto de 2026 e é atualizada quando a aplicação muda, em vez de envelhecer.

Feedback e o que fazer se não ajudarmos

Se algo em Arrel o bloquear, por favor informe-nos em support@arrel.app. Um relatório que nomeia o ecrã e o que estava a tentar fazer é a coisa mais útil que recebemos — é o que move um item da segunda lista para a primeira.

Se estiver na União Europeia e a nossa resposta não for satisfatória, pode colocar a questão junto da autoridade de fiscalização do mercado responsável pela acessibilidade no seu próprio país.