Finances personnelles, investissements et analyses – privés par défaut.
Suivez vos dépenses, votre budget par catégorie, regroupez un voyage dans un tracker et suivez un portefeuille de crypto, d'actions, de propriété et plus encore. Vos données résident sur votre appareil ; la connexion est facultative et ajoute une synchronisation entre vos propres appareils.
- Aucun compte requis
- Pas de publicité, pas de suivi
- Fonctionne hors ligne
- Exportation gratuite CSV
Tout ce dont vous avez besoin pour comprendre votre argent
Aucune liste de fonctionnalités ambitieuse – tout ce qui suit existe aujourd’hui dans l’application.
Au jour le jour
Comptes
Suivez les revenus et les dépenses sur les comptes de trésorerie, bancaires, d'épargne et de carte de crédit, chacun avec son propre solde d'ouverture.
Transferts et rapprochement
Déplacez de l'argent entre vos propres comptes et rapprochez les soldes avec la réalité.
Budgets
Fixez un budget par catégorie et recevez une alerte avant de le parcourir.
Paiements récurrents
Suivez les paiements récurrents avec un rappel le jour où chacun est dû.
Le budget d'aujourd'hui
Transformez vos revenus et dépenses récurrents en allocation journalière glissante, avec ce qui reste reporté de mois en mois.
L'image entière
Traqueurs
Dépenses de groupe autour d'un voyage, d'un déménagement ou d'un plan de versement - y compris ce que d'autres personnes ont payé, qui n'affecte jamais vos soldes.
Investissements
Crypto, actions et ETF, fonds, métaux précieux, biens immobiliers, objets de collection, pensions et plus encore – coût moyen et historique par actif.
Analytique
Valeur nette au fil du temps, revenus par rapport aux dépenses, dépenses par catégorie, calendrier des dépenses et prévisions de flux de trésorerie.
Plus d'une devise
Détenez des comptes dans différentes devises et voyez toujours un total unique, converti en utilisant les taux de change publiés.
Le vôtre, selon vos conditions
Importer et exporter
Importez un relevé CSV de votre banque. Exportez tout au format CSV, gratuitement, pour toujours – sans verrouillage.
Apple Intelligence, sur l'appareil
Renseignez-vous sur vos finances, améliorez les résumés de dépenses et catégorisez les transactions importées sur les appareils pris en charge, sans envoyer vos données à un fournisseur de modèles.
Rapports PDF
Un résumé formaté de n’importe quelle période, prêt à imprimer ou à remettre à votre comptable.
Widgets & Apple Watch
Un widget sur l'écran d'accueil et une application Apple Watch en lecture seule gardent vos numéros à portée de main.
Face ID / Touch ID
Verrouillez l'application avec Face ID, Touch ID ou un mot de passe.
Synchronisez, si vous le souhaitez
Connectez-vous pour garder vos appareils en phase, ou ignorez-le : Arrel fonctionne tout seul dans les deux cas.
Privé par défaut, pas après coup
Arrel conserve vos données financières sur votre appareil. Rien n'est envoyé nulle part à moins que vous ne vous connectiez pour le synchroniser - et même dans ce cas uniquement à nous, jamais à quelqu'un d'autre.
Lire la politique de confidentialité complète →Fonctionne sans compte. Tout ce que vous enregistrez (comptes, budgets, investissements, analyses) vous appartient avant même que vous vous connectiez.
La connexion est facultative et ajoute deux choses : la synchronisation entre vos propres appareils et les trackers que vous partagez avec d'autres personnes.
Pas de publicité, pas d'analyse et aucun SDK tiers d'aucune sorte : chaque importation dans l'application est un framework Apple.
Même lorsque vous synchronisez, le serveur stocke et renvoie vos enregistrements – il ne les analyse jamais. La valeur nette, les budgets et les prévisions sont tous calculés sur votre propre appareil.
Un portefeuille pour tout ce que vous possédez
La plupart des applications financières s'arrêtent à votre compte bancaire. Arrel traite vos investissements dans le même cadre que vos dépenses quotidiennes.
- Base de coût
- Coût moyen, par actif, suivi automatiquement au fur et à mesure que vous achetez et vendez.
- Histoire
- Historique complet par actif, afin que vous puissiez voir comment chaque avoir est arrivé là où il se trouve.
- Évaluations
- Récupérez le prix actuel des cryptomonnaies, des actions et des ETF avec Premium : vous appuyez pour actualiser, rien ne se passe en arrière-plan. Tout le reste est évalué à la main et saisir vous-même une valeur est toujours gratuit.
- Cryptomonnaie
- Actions
- ETF
- Fonds
- Métaux précieux
- Propriété
- Objets de collection
- Retraites
- Épargne et obligations
Le voyage, pas le mois
Certaines dépenses n'appartiennent pas à une catégorie ou à un calendrier. Un tracker le regroupe autour de la chose elle-même – un voyage, un déménagement, un téléphone payé en plusieurs fois – et conserve un total cumulé aussi longtemps que nécessaire.
Marquez-le au fur et à mesure
Enregistrez vos dépenses comme vous le faites toujours, puis marquez-les dans un tracker à partir de l'éditeur de transactions. Aucun flux de travail séparé à retenir.
Y compris l'argent qui n'a jamais été le vôtre
« Ana a payé le taxi » appartient au voyage, pas à votre grand livre. Une entrée payée par quelqu’un d’autre est enregistrée sans jamais toucher à vos comptes ou à vos soldes.
Partagez-le avec les personnes dessus
Invitez les autres avec un lien et chacun ajoute ce qu'il a payé. Seul l'hôte a besoin de Premium — les personnes que vous invitez rejoignent gratuitement.
Questions que les gens posent réellement
Arrel nécessite-t-il un compte ?
Non. Arrel fonctionne sans compte et tout ce que vous enregistrez reste sur votre appareil. La connexion est facultative : elle ajoute une synchronisation entre vos propres appareils et les trackers que vous partagez avec d'autres personnes.
À quoi sert réellement la connexion ?
Deux choses : il synchronise vos données entre vos propres appareils et vous permet de partager un tracker avec d'autres personnes. Tout le reste dans Arrel fonctionne avant même que vous vous connectiez.
Mes données financières sont-elles privées ?
Oui. Arrel stocke vos données sur votre appareil, et si vous choisissez de synchroniser, le serveur stocke et renvoie vos enregistrements — il ne les analyse jamais. Arrel n'utilise aucune publicité, aucune analyse et aucun SDK tiers.
Arrel affiche-t-il les prix du marché en direct ?
Oui, pour les cryptomonnaies, les actions et les ETF, dans le cadre de Premium. Votre appareil demande à notre serveur le prix actuel des tickers que vous détenez - rien qui vous identifie - et vous appuyez pour actualiser plutôt que cela se produise en arrière-plan. Les fonds, les métaux précieux, les biens immobiliers et les pensions sont évalués à la main et la saisie vous-même d'une valeur est toujours gratuite.
Arrel se connecte-t-il à mon compte bancaire ?
Non. Arrel ne demande jamais d’identifiants bancaires et n’a aucun lien avec aucune banque. Vous pouvez plutôt importer un relevé CSV depuis votre banque et tout exporter au format CSV à tout moment et gratuitement.
Qu'est-ce qu'un tracker ?
Une façon de regrouper les dépenses autour d'un objet plutôt que d'une catégorie ou d'un mois : un voyage, un déménagement, un téléphone payé en plusieurs fois. Les entrées peuvent inclure ce que d’autres personnes ont payé, sans jamais toucher à vos propres soldes. Gratuit couvre un tracker ouvert, et les trackers fermés ne comptent jamais.
Que puis-je suivre comme investissement ?
Crypto, actions et ETF, fonds, métaux précieux, biens immobiliers, objets de collection, pensions et épargne ou obligations – chacun avec une base de coût moyen et un historique complet par actif.
Sur quels appareils Arrel fonctionne-t-il ?
iPhone, iPad et Apple Watch, sur iOS 18 ou version ultérieure. L'application Apple Watch est en lecture seule : elle affiche les dépenses de ce mois, les mouvements récents et vos budgets, ainsi que les enregistrements sur le téléphone.
L'utilisation de Arrel est-elle gratuite ?
Oui. L'utilisation de Arrel est gratuite, avec un abonnement optionnel Premium — facturé mensuellement ou annuellement — pour des limites plus élevées ainsi que des extras tels que des trackers partagés, des prix en direct, des prévisions de flux de trésorerie et des rapports PDF. Le forfait annuel commence par un essai gratuit de 7 jours.
Qu'arrive-t-il à mes données si j'arrête de payer pour Premium ?
Rien n'est supprimé. Si un abonnement expire, vos données et tous les enregistrements que vous avez créés restent exactement tels qu'ils sont : vous revenez simplement aux limites gratuites.
Arrel utilise-t-il l'IA ?
Sur les appareils compatibles, Apple Intelligence peut interpréter des questions financières, améliorer les résumés de dépenses et aider à catégoriser les opérations importées. Le modèle s’exécute sur l’appareil et ne décide jamais des calculs : chaque chiffre provient toujours directement de ce que vous avez saisi.
Existe-t-il une version Android ?
Pas encore. Arrel est disponible dès aujourd’hui pour iPhone, iPad et Apple Watch ; une application Android n'est pas disponible.
Quelle est la précision des prévisions de trésorerie ?
La prévision fait partie de Premium et projette uniquement les paiements que vous avez déjà programmés. Il s'agit d'un engagement, pas d'une prévision, et elle ne peut pas tenir compte des dépenses dont vous n'avez pas parlé à Arrel.
Puis-je extraire mes données de Arrel ?
Oui, à tout moment. Paramètres → Exporter les données produit une exportation CSV complète, gratuite, que vous ayez ou non un abonnement.