Que fait Arrel
La version longue, pour tous ceux qui veulent savoir ce qu'ils obtiennent avant de l'installer. Tout ici existe dans l'application aujourd'hui.
Arrel est une application de finances personnelles pour iPhone, iPad et Apple Watch. Il contient vos comptes et ce que vous dépensez, les budgets que vous leur fixez, les choses pour lesquelles vous économisez ou payez, et tout ce que vous possédez en tant qu'investissement – et il conserve tout cela sur votre appareil, à moins que vous ne choisissiez de vous connecter et de synchroniser.
Il n’y a pas de connexion bancaire ni d’identifiant à remettre. Vous enregistrez ce qui se passe ou l'importez à partir d'un CSV que votre banque vous a déjà fourni, et Arrel fait l'arithmétique.
Au jour le jour
Les comptes contiennent votre argent – espèces, courant, épargne, carte de crédit – chacun avec son propre solde d'ouverture et sa propre devise, choisie parmi les 64 supports Arrel. Les transferts entre vos propres comptes constituent un seul mouvement plutôt que deux entrées qui doivent correspondre, et le rapprochement est là lorsque l'application et le solde réel se sont éloignés.
Chaque transaction a une catégorie, et les catégories sont les raisons pour lesquelles le reste de l'application raisonne. Les paiements récurrents – un loyer, un salaire, un abonnement – sont enregistrés une seule fois sous forme de série, apparaissent sous À venir avant leur échéance et peuvent vous être rappelés le jour même.

Les budgets et ce qui s’en vient
Un budget est fixé par catégorie et par période. Arrel montre ce qui est dépensé, ce qui reste, et vous avertit avant de la dépasser plutôt qu'après : le but est de modifier la décision, pas de la noter par la suite.
Les travaux à venir et les prévisions de trésorerie issus des séries récurrentes que vous avez déjà mis en place. Les prévisions les font avancer afin que vous puissiez voir l'équilibre que vous allez réellement avoir, et il est honnête qu'il s'agisse d'une projection des engagements dont vous avez parlé à Arrel, pas d'une prédiction.
Le budget d’aujourd’hui répartit les revenus et dépenses récurrents sur leurs intervalles pour vous donner une allocation journalière mobile, puis reporte ce qui reste de mois en mois.

Trackers – le voyage, pas le mois
Certaines dépenses n’appartiennent pas à une catégorie ou à un mois civil. Un tracker le regroupe autour de la chose elle-même : un voyage, un déménagement, un téléphone payé en plusieurs fois. Marquez-y les transactions au fur et à mesure que vous les enregistrez, et il conserve un total cumulé par rapport à une cible aussi longtemps que nécessaire.
Un tracker peut contenir de l’argent qui n’a jamais été le vôtre. « Ana a payé le taxi » appartient au voyage mais pas à votre grand livre, donc une entrée payée par quelqu'un d'autre est enregistrée sans jamais toucher à vos comptes ou à vos soldes.
Partagez-en un avec les personnes qui s'y trouvent et chacun ajoute ce qu'il a payé. Seul l'hôte a besoin de Premium — les personnes que vous invitez rejoignent gratuitement. Les deux parties ont besoin d'un compte, car un tracker partagé est la seule partie de Arrel qui doit passer par un serveur.

Tout ce que vous possédez, sur la même image
La plupart des applications financières s'arrêtent à votre compte bancaire. Arrel traite les investissements comme faisant partie de la même valeur nette : crypto, actions et ETF, fonds, métaux précieux, biens immobiliers, objets de collection, pensions et épargne ou obligations.
Chaque avoir comporte un coût moyen, suivi au fur et à mesure de vos achats et ventes, ainsi qu'un historique complet par actif afin que vous puissiez voir comment il est arrivé là où il se trouve. Vous pouvez saisir les évaluations et vous pouvez toujours les saisir manuellement ; avec Premium, Arrel peut récupérer le prix actuel des cryptomonnaies, des actions et des ETF lorsque vous appuyez pour actualiser. Cette demande porte les tickers et rien d’autre – jamais vos avoirs, jamais la quantité que vous possédez.

Voir tout ça d'un coup
Analytics regroupe la valeur nette au fil du temps, les revenus par rapport aux dépenses, les dépenses par catégorie et un calendrier de dépenses en un seul endroit, sur la période que vous choisissez. Les comptes dans différentes devises sont convertis avec les taux de change publiés, donc un seul total signifie quelque chose.
Chaque chiffre est calculé sur votre appareil à partir de ce que vous avez saisi. Sur les appareils pris en charge, le Apple Intelligence en option peut interpréter une question sur ces chiffres, améliorer un récapitulatif des dépenses ou aider à catégoriser une transaction importée. Le modèle s'exécute sur l'appareil ; il ne décide pas de l'arithmétique et Arrel n'envoie aucune de ces données à nous, à Apple ou à un autre fournisseur de modèles.

Le vôtre, selon vos conditions
Importation CSV depuis un relevé bancaire et exportation CSV de tout, gratuite pour toujours et quel que soit l'abonnement. Rapports PDF pour n'importe quelle période, pour une impression ou un comptable. Un widget d'écran d'accueil et une application Apple Watch en lecture seule pour un coup d'œil. Face ID, Touch ID ou un mot de passe pour verrouiller l'application.
La synchronisation entre vos propres appareils est facultative et prend en compte. Sans un, Arrel n’envoie jamais vos données financières nulle part.
Qu'est-ce qui est gratuit et qu'est-ce qui ne l'est pas
Gratuit
Tout ce dont vous avez besoin pour commencer
- Suivi illimité des revenus et dépenses
- 1 compte
- 1 portefeuille d'investissement
- 2 budgets
- 2 paiements récurrents
- 1 tracker ouvert – les trackers fermés ne comptent jamais
- 90 jours d'historique d'analyse
- Exportation CSV gratuite, toujours
Premium
Pour tout ce qui dépasse les limites gratuites
- Comptes, portefeuilles, budgets, paiements récurrents et trackers illimités
- Historique complet des analyses et toute plage de dates personnalisée
- Comptes dans plusieurs devises
- Trackers partagés : les personnes que vous invitez rejoignent gratuitement
- Prix en direct des cryptomonnaies, des actions et des ETF
- Prévisions de trésorerie et alertes de solde faible
- Rapports PDF et icônes d'applications alternatives
- Essai gratuit de 7 jours sur le forfait annuel
Les prix varient selon les pays et sont fixés par le App Store — consultez le prix exact de votre vitrine avant d'acheter.
Ce dont vous avez besoin
iPhone, iPad ou Apple Watch, sur iOS 18 ou version ultérieure. L'application Apple Watch est en lecture seule : elle affiche les dépenses de ce mois, les mouvements récents et vos budgets, ainsi que les enregistrements sur le téléphone.
Il n'y a pas d'application Android ni d'application Mac.
Essayez-le
Utilisation gratuite, aucun compte requis pour démarrer.
